На грядке с капустой роза — сорняк?…

Перечитываю книгу П.Сергеича «Искусство   речи   на   суде» (1910 год):

 «Наряду с этими грубыми орфографическими ошибками <к которым автор в 1910 году отнес выражения «позавчера» и « ни к чему» — прим. мое, Л.Т.> разговор бывает засорен ненужными вводными предложениями и бессмысленными междометиями. Будьте внимательны к своим собеседникам, и вы убедитесь, что они не могут обойтись без этого. У одного только и слышно: так сказать, как бы сказать, как говорится, в некотором роде, все ж таки; это последнее слово, само по себе далеко не благозвучное, произносится с каким-то змеиным пошипом; другой поминутно произносит: ну; это слово — маленький протей: ну, ну-ну, ну-те.».

Любопытно. С облегчением констатирую факт, что слова-сорняки неискоренимы! Может, и не следует их корчевать?

Давайте продолжать, как говориться, использовать как бы эти слова!

 Смех смехом, а слова-сорняки не так однозначно вредны, как кажется.

Вредны они для слушателя, т.к. мешают воспринимать информацию.

А для говорящего? Выполняют функцию паузы – пока произносишь это самое «как бы» есть доля секунды подумать.

Когда я говорю на русском (родном) языке, то сорняки относительно просто «выдрать» из речевой грядки. А вот когда говорю по-немецки – это ж просто облегчение какое-то использовать сорняковый оборот «sozusagen», «wiekannmansagen», сказать «ja» тридцать три раза к месту и не к месту и проч. 

Более того, для снятия языкового барьера рекомендуют использовать эти самые спасительные «поплавки», когда тонешь, а нужно в речевом потоке облечь в понятную для собеседника форму некое содержание высказывания.  

UPD:  Один из самых веселых приемов корчевания сорняков на речевой грядке встретился у Радислава Гандапаса:

«.. Прием до глупости прост. Всякий раз, когда ловите себя на слове-паразите, вы произносите сразу что-нибудь на выбор из предлагаемого пакета: «мяу!», «кукареку!», «геннацвале!», «вашу мать!». Можете придумать то, что вам больше по душе. Но условие: вы должны это произнести, где бы ни находились и с кем бы ни говорили. Прежде чем начнете эту работу, попросите друзей и родственников о помощи. Если они поймают вас на паразите, то должны будут напомнить, что Вам нужно сделать. Работа по изживанию паразитов превратится в интересную игру. Желаю успеха!» (из «110 вопросов – 109 ответов»).

Как Вы считаете, слова-сорняки беда или спасение? Боретесь ли Вы со словами-сорняками на речевых грядках? Мешают ли слова-сорняки в судебном процессе?

6 комментариев

  1. Лина! «5» баллов. поразительная любовь к чистоте русской речи! Поддерживаю!
    Убежден, слова «сорняки» это хворь профессиональной, грамотной ласкающей слух речи! (ИМХО)Безусловно стараюсь следить за собственной речью. А про судебную речь и говорить нечего. Сам неоднократно был свидетелем такой речи и реакции судьи на нее и автора. Печальное зрелище.Мы же профессионалы, значит и речь должна быть соответствующей!

    1. Еще печальнее когда человек, выражающийся безграмотно и не хочет ничего менять в своем лексиконе, в своей манере речи.
      Все мы совершаем ошибки, и уж в речи-этого не избежать, но когда человек «пофигистически» относится к своим речевым недостаткам, не хочет научиться говорить правильно и веско именно за счет грамотности изложения…это вообще никуда не годится.

      Или когда в речь в суде, с партнерами/контрагентами переносится речь из общества друзей-«сополянников»))))

  2. Друзья и родственники — действительно прекрасные, а порой — лучшие помощники. Сам ты разве будешь мяукать на публике после очередного «НУ» ? …я б не стала 🙂 

    А если в общении с друзьями договориться и реально следить друг за другом — все будет ок. Хотя бы, я: «НУ», а они хором «ИГОГО». Эта игра мне кажется подобрее, чем предложенная Гондопасом.

    1. Отличная идея)))) и как говорит в той же книжке «Камасутра для оратора» так горячо любимый мною Гандапас»Для начала поэксперементируйте на тех, кого не жалко: на родственниках, друзьях и спругах». 🙂

      1. Лина, не читая ранее твою статью, мы с дочкой тоже пришли к этой «игре».
        Теперь мой ребенок при каждом слове «паразите» в моем присутствии говорит  — «извините» 🙂 .
        Она сама заметила, что стала контролировать то, что говорит (хотя бы в моем присутствии и, надеюсь, в присутствии других взрослых))).

  3. Думаю, что книга Петра Проховщикова должна быть на столе у каждого юриста, особенно того, кто часто выступает. В книге, есть еще один замечательный пример со словом-паразитом «хорошо» 🙂

Добавить комментарий для Taltseva Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *